(97)딱 ぱっと、きっちり、ぴったり

한국어 문장을 딱 보고

외울 수 있으면 좋겠지만

나이 먹을수록

기억력이 떨어져서

못 외운다.

그래서

내가 자주 쓸 것 같은 말을

딱 골라서 열심히 외워 본다.

韓国語の文章をパッと見て

覚えられればいいけど

年をとるにつれ

記憶力が衰えて

覚えられない。

だから

自分がよく使いそうな言葉を

ちゃんと選んで覚えてみる。