(65)정신을 차리다 正気を取り戻す、我に返る

자기 할 것을 안 하고

주변 사람한테

불만만 하던 사람이 있다.

요즘 불만 안 하고

묵묵히 일하는 걸 보니

정신을 차렸나 본다.

自分のすべきことせず

まわりに

不満ばかり言っていた人がいる。

最近、文句も言わず

黙々と働いているところを見ると

何かに気づいたようだ。