韓国語で綴る

韓国語を忘れないように、ただつぶやいているだけ

(66)언제 갔는지 いつ行ったのか

예전에는

일년에 한 번

꼭 한국에 갔는데

지난 몇 년은

갈 기회를 완전히 놓쳐 버렸다.

마지막에 한국에 언제 갔는지

기억도 안 난다.

 

以前は

1年に一度

必ず韓国に行ってたけど

ここ数年は

行く機会を完全に逃してしまった。

最後にいつ行ったのか

思い出すこともできない。