韓国語で綴る

韓国語を忘れないように、ただつぶやいているだけ

(64)취급하다 扱う

병에 걸렸을 때

걱정해 주는 건

감사하지만

환자 취급해서

이것저것 해 주는 건

좀 부담스럽기도 하다.

 

病気になった時

心配してくれるのは

ありがたいけど

病人扱いして

あれこれしてくれるのは

ちょっと気が重くもある。