韓国語で綴る

韓国語を忘れないように、ただつぶやいているだけ

(84)그런 게 어디 있어 そんなことあり得ない

이 부적만 갖고 있으면

괜찮다는 말에

그런 게 어디 있냐고 

생각하면서도

힘들 때는 

그런 말에

기대고 싶을 때도 있다.

 

このお守りを持っていれば

大丈夫という言葉に

そんなことあり得ないと

思いながらも

しんどい時は

そいう言葉に

すがりたい時もある。