(47)무너진 마음 崩れ落ちた心

몇십 년이나 공부해도

제대로 안 되는 한국어.

좌절과 실망감으로

무너진 내 마음을

항상

일으켜 주는 사람들이 있었다.

何十年勉強しても

まともにできない韓国語。

挫折と失望で

崩れ落ちた私の心を

いつも

再起させてくれる人たちがいた。