(1)어떻게든 막고 싶다 どうにか阻止したい

한국어 공부를 시작한 지 25년.

나이가 들어서 그런지

요즘은 한국어가 머리에서 빠져 나간다.

이 현실을 어떻게든 막으려고

한국어로 짧은 글을 써 본다.

韓国語の勉強をはじめて25年。

年のせいか

最近は韓国語が頭から抜けていく。

この現実をなんとか阻止しようと

韓国語で短い文をしたためてみる。